Афоризм дня

Нет больше радости в жизни, чем радость человеческого общения.

Антуан Де-Сент Экзюпери


среда, 9 февраля 2011 г.

Интересно, а почему спам так называется?

"Спам" — акроним, то есть сложносокращенное слово, образованное от усеченного spiced ham — "ветчина со специями", "колбаса с перчиком".
Грубо говоря, прямым переводом английского spam будет что-то вроде "спетчина" — "специи" плюс "ветчина".
Вот так объясняют происхождение этого слова Санкт-Петербургские ведомости.
Таким образом, первоначально слово «SPAM» появилось в 1936 г. как торговый знак для мясных консервов компании Hornel Foods. Всемирную известность в применении к назойливой рекламе термин SPAM получил благодаря знаменитому скетчу с одноимённым названием из известного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона» (1969) . Смысл скетча:  в одном кафе все блюда в меню содержат «SPAM». Когда главный герой скетча, пришедший в это кафе вместе с женой, просит принести ему блюдо без «SPAM», официантка предлагает ему блюдо с «небольшим количеством SPAMа». Посетитель возмущается,  жена его восклицает:  "Я не люблю «SPAM»!  В титрах к именам действующих лиц также было добавлено слово «SPAM». В общей сложности это слово упоминается в скетче более ста раз.
По другой версии, после второй мировой войны остались огромные запасы данных консервов, которыми снабжались американские солдаты. Для того чтобы сбыть свою продукцию не первой свежести компания Hormel Foods провела первую в своем роде рекламную компанию. Слово Spam бросалось на глаза на каждом углу, с витрин всех дешевых магазинов, оно было написано на бортах автобусов и трамваев. В общем, от нее не было возможности скрыться – она везде бросалась в глаза и звучала во всех приемниках.

Комментариев нет:

Отправить комментарий